-
1 государственные границы
1) General subject: frontiers2) Diplomatic term: state boundaries3) Mass media: national boundaries4) Politico-military term: state bordersУниверсальный русско-английский словарь > государственные границы
-
2 государственные границы
Русско-английский политический словарь > государственные границы
-
3 государственные авуары за границей
Русско-английский большой базовый словарь > государственные авуары за границей
-
4 границы государственные
мемлекеттік шекараларРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > границы государственные
-
5 state boundaries
-
6 state boundaries
-
7 state boundaries
-
8 дәүләт сиктәре
государственные границы -
9 пограничный стык
adjgener. Dreiländereck (географическая точка, в которой сходятся государственные границы трёх государств), Länderdreieck (географическая точка, в которой сходятся государственные границы трёх государств) -
10 государственный
-ая; -оедәүләт...ы -
11 stato
I m.1.1) (condizione) состояние (n.)statua in buono (cattivo, discreto) stato di conservazione — статуя в хорошем (плохом, приличном) состоянии
guidava in stato di ubriachezza — он вел машину в нетрезвом виде (bur. в состоянии опьянения)
stato di agitazione — волнение (n.) (возбуждённое состояние)
stato d'ansia — тревога (f.)
stato d'assedio — блокада (f.)
stato liquido (solido, gassoso) — жидкое (твёрдое, газообразное) состояние
stato di famiglia — a) семейное положение; b) (documento) справка о семейном положении
stato patrimoniale — имущественное (финансовое, материальное) положение
4) (ceto) сословие (n.)5) (milit.)stato maggiore (anche fig.) — штаб
6) (gramm.)2.•◆
è in stato interessante — она в интересном положении (она беременна)IIdopo sei anni da solo sui monti, è allo stato brado — после шести лет в одиночестве в горах, он одичал
1. m.stato liberista — государство, гарантирующее свободу частного предпринимательства
stato assistenziale — государство, расходующее бессчётные средства на социальное обеспечение
affare di stato ( anche iron.) — дело государственной важности
2. agg.città stato (stor.) — город - государство
3.•◆
esame di Stato — экзамен на соискание права заниматься профессией адвоката (архитектора и т. д.) -
12 государственный
прил.дәүләт...ыгосударственное право юр. — дәүләт хоҡуғы
-
13 national boundaries
1) СМИ: государственные границы2) Макаров: национальные границы -
14 state boundaries
1) Дипломатический термин: государственные границы2) СМИ: границы государства -
15 frontiers
-
16 Merle, Marcel
перс.пол. Мерль, Марсель (французский политолог и теоретик международных отношений; профессор Парижского университета; наибольший вклад в теорию Мерль внес разработкой проблемы системы международных отношений; наиболее влиятельные произведения Мерля в области теории международных отношений: "Международная жизнь" (1963), "Социология международных отношений" (1963), "Действующие лица международных отношений" (1986), коллекция эссе "Силы и ставки в международных отношениях" (1986); признав, что совокупность международных отношений является системой, Мерль не ограничил свой анализ исследованием чисто межгосударственных отношений, но рассмотрел эту систему как комплекс всякого рода отношений или потоков, которые пересекают государственные границы; Мерль анализирует множество разнородных факторов, влияющих на международные отношения, что определяет ценность социологического подхода, свободного как от упрощений персонификации государств, так и от деструктурирующих государство подходов теорий заинтересованных групп; признав факт глобализации системы международных отношений, Мерль расширил последнюю до совпадения ее границ с международной средой, чем достиг универсализации своего индивидуализирующего социологического метода исследования международных отношений)See: -
17 frontiers
Общая лексика: государственные границы -
18 state borders
Военно-политический термин: государственные границы -
19 transboundary waters
1) Экология: международные воды, трансграничные воды2) Макаров: трансграничные воды (поверхностные или подземные воды, пересекающие государственные границы) -
20 трансграничные воды
1) Ecology: transboundary waters2) Makarov: transboundary waters (поверхностные или подземные воды, пересекающие государственные границы)Универсальный русско-английский словарь > трансграничные воды
См. также в других словарях:
ГРАНИЦЫ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ — ГРАНИЦЫ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ, линии, отделяющие территории государств друг от друга или от открытого моря. Согласно международному праву государственные границы между соседними государствами устанавливаются в договорном порядке. Установление… … Современная энциклопедия
Границы государственные — ГРАНИЦЫ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ, линии, отделяющие территории государств друг от друга или от открытого моря. Согласно международному праву государственные границы между соседними государствами устанавливаются в договорном порядке. Установление… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Государственные награды Российской Федерации — являются высшей формой поощрения граждан за выдающиеся заслуги в защите Отечества, государственном строительстве, экономике, науке, культуре, искусстве, воспитании, просвещении, охране здоровья, жизни и прав граждан, благотворительной… … Википедия
ГРАНИЦЫ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ — линии, определяющие пределы государственной территории. Устанавливаются по соглашению между соответствующими государствами посредством делимитации и демаркации … Большой Энциклопедический словарь
Государственные награды рф — (англ. State rewards of RF) высшая форма поощрения граждан за выдающиеся заслуги в защите Отечества, гос ном строительстве, экономике, науке, культуре, искусстве, воспитании, просвещении, охране здоровья, жизни и прав граждан, благотворительной… … Энциклопедия права
Государственные награды Республики Беларусь — Государственный флаг Республики Беларусь … Википедия
Государственные ценные бумаги — (Government securities) Определение государственных ценных бумаг, рынок ценных бумаг Информация об определении государственных ценных бумаг, рынок ценных бумаг Содержание Содержание Теоретические основы функционирования .Рынок : структура,… … Энциклопедия инвестора
Границы государственные — линии, определяющие пределы государственной территории. Сухопутные и водные Г.г. устанавливаются по соглашению между соответствующими государствами. Процедура установления границ имеет 2 стадии: договорное определение направления и… … Большая советская энциклопедия
Государственные награды Азербайджанской Республики — Закон Азербайджанской Республики «Об учреждении орденов и медалей Азербайджанской Республики» Национальное собрание Азербайджанской Республики постановляет: 1. Учредить следующие ордена Азербайджанской Республики: орден «Независимость» высшую… … Википедия
Государственные награды рф — (англ. State rewards of RF) высшая форма поощрения граждан за выдающиеся заслуги в защите Отечества, гос ном строительстве, экономике, науке, культуре, искусстве, воспитании, просвещении, охране здоровья, жизни и прав граждан, благотворительной… … Большой юридический словарь
Регулирование перемещения редких животных через границы — Среди множества международных договоров, соглашений и конвенций по охране окружающей природной среды одной из наиболее действенных является Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения… … Энциклопедия ньюсмейкеров